|
|
| Kawase Hasui Gallery |
S. Watanabe：出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
1885年6月2日 - 1962年2月14日(明治18-昭和37)
Shōzaburō Watanabe (渡邊 庄三郎 Watanabe Shōzaburō, June 2, 1885 - February 14, 1962) was a Japanese print publisher
and the driving force behind the Japanese printmaking movement known as shin-hanga (新版画)("new prints").
He started his career working for the export company of Kobayashi Bunshichi(小林文七),
which gave him an opportunity to learn about exporting art prints.
In 1908, Watanabe married Chiyo, a daughter of the woodblock carver Chikamatsu.
Watanabe employed highly skilled carvers and printers, and commissioned artists to design prints
that combined traditional Japanese techniques with elements of contemporary
Western painting,
such as perspective and shadows. Watanabe coined the term shin-hanga in
1915 to describe such prints.
Charles W. Bartlett(チャールズ・ウィリアム・バートレット), Hashiguchi Goyō(橋口五葉), Kawase Hasui(川瀬巴水), Yoshida Hiroshi(吉田博),
Kasamatsu Shirō(笠松紫浪), Torii Kōtondō(鳥居言人), Ohara Koson(小原古邨) (Shōson), Terashima Shimei(寺島紫明),
Itō Shinsi(伊東深水), Takahashi Shōtei(高橋松亭) (Hiroaki) and Yamakawa Shuho(山川秀峰)
are among the artists whose works he published.
Much of his company's stockpile of both prints and their original printing-blocks was destroyed
in the Great Kantō Earthquake of 1923. In the following years, new versions
of many of these prints were created,
using re-carved blocks; typically, the re-issued "post-quake"
prints included changes/revisions in the design.
Watanabe exported most of his shin-hanga prints to the United States
and Europe due to a lack of Japanese interest. After the close of World
War II, his heirs continued the business, which still operates.
※ S. Watanabe = 渡邊木版美術画舗 1906 (明治39) - |
| S. Watanabe 販売目録 |
| CATALOGUE of Wood-cut Color Print |
 |
 |
| 背 |
表 |
CATALOGUE of Wood-cut Color Prints
渡邊版美術画舗
1955年（昭和30年） 88頁
表紙装幀 伊東深水画 |
|
 |
|
口絵 |
| 仮題 ： "Evening view of a snow‐covered cottage" |
9.0×13.7cm
|
| 川瀬巴水 作の "Evening view of a snow‐covered cottage"に酷似 |
| 参考：Hp-76 : Evening view of a snow‐covered cottage |
| Documentation: Kawase Hasui: The Complete Woodblock Prints, Hotei Publishing,
2003 (川瀬巴水 全木版画集) |
|
| 目次 |
 |
| |
 |
※ 茨城は"Ibaragi "ではありません"Ibaraki "と表記します。(カタログ中では"Ibaragi "は茨城県をさしています。)
H347の五浦も"Goura "とはおそれいります。
 |
 |
| H347 |
当時の絵葉書：常陸五浦全景（八勝園發行） |
|
|
@mito_city
